In the Randolph family, lessons about interacting with police while black get passed down to next generation: ‘Make sure he comes home’